紫陽花を見に行ったらヒメジョオン(姫女苑)も一緒に咲いていました。
もしかしてハルジオン(春紫苑)?と迷ってしまいました。
ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)は名前も見た目も似ています。
道端などでよく目にするお花というのも同じですね。
撮影者:スミレ
紫陽花とヒメジョオン

キク科のお花は
似ているお花が多くて迷います。
たとえばノースポールとマーガレットもよく似ていましたね。

ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)を簡単に見分けるコツがありますよ。

お花初心者さんは
まずはざっくり覚えてね。
ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)は咲く時期で見分けられます!
春(4~5月)に咲くハルジオン(春紫苑)
初夏~秋に咲くヒメジョオン(姫女苑)です。
この記事では、道端でよく咲いているハルジョオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)について、違いと見分け方を、お花初心者さんにもわかりやすくご紹介します。
◆ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)を簡単に見分けるポイント◆
- 春紫苑(ハルジオン):紫苑に似た花、春に咲く
- 姫女苑(ヒメジョオン):小さな女苑の花、初夏~秋まで長く咲く
ハルジオン(春紫苑)|名前の由来と別名で見る特徴
撮影者:スミレ
キク科/ムカシヨモギ属
ハルジオン
蕾は下を向いています
春紫苑の名前の由来は、秋に咲く紫苑(シオン)の花に似ているから。
春に咲くのでハルジオン(春紫苑)。
薄紫色をしているのがわかりますか?

別名で貧乏草とも。

ずいぶんな別名ですね!
ハルジオン(春紫苑)の種は風に乗って遠くまで飛んでいきます。
廃屋の前にも生えていたのでこんな別名がついたそう。
● 4~5月に開花
● つぼみは下を向いている
● 花は薄紫がかった白が多い
● 花びらが線状に細い。
● 茎の中が空洞
● 葉の付き方が茎を抱く様に付く

小さな見分け方はいっぱいあります。
ハルジオン(春紫苑)は大正時代に園芸種として輸入されました。
種がどんどん飛んで行ったのでしょうか。
いつのまにか雑草に。
今では自由な野原で伸び伸び暮らすハルジオン(春紫苑)。
道端、空き地、あぜ道でもよく見かけますね。
<ちょっと耳より情報>
撮影者:スミレ
蕾がうつむくハルジオン
可愛いハルジオン(春紫苑)の残念なお知らせです。

侵略的外来種に入っているのよ。
ハルジオン(春紫苑)はもともと1920年代に園芸用として入って来たお花でした。
1970年代頃から除草剤への耐久性をつけ、またたく間に広がっていきました。
帰化植物のハルジオン(春紫苑)は現在危険な雑草扱いになっています。

こんなに可愛いのに。
日本の植物を侵略しているなんで複雑です。
ヒメジョオン(姫女苑)|名前の由来と別名でみる特徴
撮影者:スミレ
キク科/ムカシヨモギ属
ヒメジョオン
別名:鉄道花(てつどうばな)
姫女苑の名前の由来は姫(小さな)女苑(中国の野草のジョオン)。

別名は鉄道花。
線路に沿って広がっていったからよ。
生息が関東中心のハルジオン(春紫苑)に対し、ヒメジョオン(姫女苑)は全国区です。
● 6~10月に開花
● 花はほぼ白色
● 草丈はハルジオン(春紫苑)の倍近く
● 茎の中がスポンジ状
● 葉はストレートに茎に付く
撮影者:スミレ
葉がストレートについています
ヒメジョオン(姫女苑)もハルジオン(春紫苑)と同じく元は園芸種でした。
明治時代に輸入されこちらもいつのまにか雑草に。
鉄道の開発と共に広がっていったと見られています。
ヒメジョオン(姫女苑)も道端、線路沿いの空き地、草原など。
あらゆるところで見られます。
春のハルジオン(春紫苑)と初夏~秋のヒメジョオン(姫女苑)。
迷うのは5月下旬頃ですね。
この時期に一緒に咲いていたら見比べてくださいね。
残念なことに。

姫女苑も侵略的外来種に指定されています。
ハルジオン(春紫苑)(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)の比較まとめ
ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)の共通点です。
日本中どこでも見かける可愛いらしい草花ですよね。
しかし残念ながらどちらも侵略的外来種に指定されています。
◆ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)を簡単に見分けるポイント◆
- 春紫苑(ハルジオン)
開花時期:4~5月
蕾下向き・花びら線状・茎の中空洞・葉が茎を抱くようにつく - 姫女苑(ヒメジョオン)
開花時期:6~10月
蕾上向き・草丈1m超も・茎の中スポンジ状・葉はストレートに茎につく
この記事では、ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)との見分け方について、お花初心者さんにもわかりやすくお伝えしました。
★ ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)の違いと見分け方 | ||
花名 | ハルジオン (誕生花:4月14日) ![]() | ヒメジョオン (誕生花:11月18日) ![]() |
科名/属名 | キク科/ムカシヨモギ属 | |
原産 | 北アメリカ | |
学名 | Erigeron philadelphicus | Erigeron annuus |
英名 | Philadelphia fleabane | Annual fleabane Sweet scabious |
別名 | 貧乏草 | 鉄道花 |
花言葉 | 追想の愛 | 素朴で清楚 |
開花時期 | 4~5月 | 6~10月 |
花色 | 白~薄紫 | 白 |
特徴 | ・蕾は下向き ・花びらが線状 ・茎の中空洞 ・葉が茎を抱く様に茎に付く ・多年草 | ・蕾は上向き ・草丈1m超も ・茎の中スポンジ状 ・葉はストレートに茎に付く ・1年草 |
この記事は松任谷由美さんの曲「ハルジョオン・ヒメジョオン」を聴きながらお届けしました。

しっとりとしたいい曲ですね。
余談です。
春の紫苑からきた呼び名のハルジオン。
ところが松任谷由美さんの曲タイトルは「ハルジョオン」ですよね。
何か特別な意味があるのでしょうか?
2023.4.27追記
上記の曲名は長い間謎でした。
春紫苑(ハルジオン)はハルシオン、ハルジョオンとも呼ばれていることがわかりました。
これでようやくスッキリ解決です。
ハルジオンとヒメジョオンの違いがわかった後、このふたつにそっくりな野草を見つけてまた悩むことになる
「鏡花水月★花つむぎ」管理人スミレなのでした。
そのお話は下にありますのであわせてお読みくださいね。
<あわせて読みたい♪>


勿忘草(ワスレナグサ)に似た小さな青い花|胡瓜草(キュウリグサ)の花言葉は強い!


「鏡花水月★花つむぎ」では、お花初心者さんでもわかる身近なお花の見分け方・ガーデニング入門・花さんぽの穴場スポットなどをご紹介しています。
またお立ち寄りくださると嬉しいです。