もしかしてハルジオン（春紫苑）？と迷ってしまいました。

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）は名前も見た目も似ています。

道端などでよく目にするお花というのも同じですね。

撮影者：スミレ
紫陽花とヒメジョオン

スミレちゃん

キク科のお花は
似ているお花が多くて迷います

ノースポールとマーガレットもよく似ていましたね。

ノースポールとマーガレット｜葉っぱの違いと簡単な見分け方

ノースポールとマーガレットの見分け方をお花初心者さん向けに解説しました。 わかりやすいポイントは葉っぱにあります。 ノースポールは初めての植木鉢にもオススメのお花です♪

hana-tumugi.com

2025.04.16

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）は簡単に見分けるコツがありますよ。

モモ先輩

お花初心者さん♪

まずはざっくり覚えてね

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）は咲く時期で見分けられます。

ヒメジョオン（姫女苑）の方が開花時期が長いのです。
若干被っている期間があるので、5月後半頃に見つけた時に迷ってしまいますね。

この記事では、道端でよく見かけるハルジョオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）について、違いと見分け方を、お花初心者さんにもわかりやすくご紹介します。

ハルジオン（春紫苑）｜名前の由来と別名で見る特徴

撮影者：スミレ
キク科／ムカシヨモギ属
ハルジオン　多年草

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の名前を見分ける手がかりにしましょう。

ハルジオン（春紫苑）の名前の由来は、秋に咲く紫苑（シオン）の花に似ているから。

上の写真のハルジオン（春紫苑）は薄紫色をしているのがわかりますか？
ほんのりピンクがかっている印象もありますね。

モモ先輩

別名は貧乏草

スミレちゃん

ずいぶんな別名ですね！

ハルジオン（春紫苑）の種は風に乗って遠くまで飛んでいきます。
廃屋の前にも生えていたのでこんな別名がついたそうですよ。

撮影者：スミレ
ハルジオン

モモ先輩

細かな見分け方はいっぱいあるよ

スミレちゃん

茎を折らなくても総合的に判断できます♪

ハルジオン（春紫苑）は大正時代（1920年代）に園芸種として輸入されました。
もともとはに園芸用として入って来たお花だったのですね。

種がどんどん飛んで行ったのでしょうか。
1970年代頃から除草剤への耐久性をつけ、またたく間に広がっていきました。

今では自由な野原で伸び伸び暮らすハルジオン（春紫苑）。
道端、空き地、あぜ道でもよく見かける野草となりました。

＜ちょっと耳より情報＞

可愛いハルジオン（春紫苑）の残念なお知らせです。

モモ先輩

侵略的外来種に入っています

帰化植物のハルジオン（春紫苑）は現在、危険な雑草扱いになっています。

スミレちゃん

こんなに可愛いのに
日本の植物を侵略しているとは複雑です

ヒメジョオン（姫女苑）｜名前の由来と別名でみる特徴

撮影者：スミレ
キク科／ムカシヨモギ属
ヒメジョオン　１年草

姫女苑の名前の由来は、姫（小さな）女苑（中国の野草のジョオン）です。

モモ先輩

別名は鉄道花

線路に沿って広がっていったから

生息が関東中心のハルジオン（春紫苑）に対し、ヒメジョオン（姫女苑）は全国区です。

撮影者：スミレ

ヒメジョオン（姫女苑）はハルジオン（春紫苑）と同じく、北アメリカ原産の園芸種でした。

明治時代に輸入されこちらもいつのまにか雑草に。
タンポポの綿毛と同じく、鉄道の開発と共に広がっていったと考えられます。

ヒメジョオン（姫女苑）も道端、線路沿いの空き地、草原など。
あらゆるところで見られる草花です。

＜ちょっと耳より情報＞

ヒメジョオン（姫女苑）は越年草です。

漢字を見ると冬越しすると推測できますよね。
多年草とどう違うのでしょうか？

モモ先輩

秋に芽を出して冬越し後に咲くよ

スミレちゃん

多年草のハルジオンと違って
冬は越すけど１年の命なのですね

春に咲いて冬には枯れてしまう１年草と同じように、短い命のヒメジョオン（姫女苑）でした。

春のハルジオン（春紫苑）と初夏～秋のヒメジョオン（姫女苑）。　

迷うのは５月下旬頃です。
この時期に一緒に咲いていたら見比べてくださいね。

残念なことに。

スミレちゃん

姫女苑も侵略的外来種に指定されています

ハルジオン（春紫苑）（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の比較まとめ

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の共通点です。

日本中どこでも見かける可愛いらしい草花ですよね。

しかし残念ながらどちらも侵略的外来種に指定されています。

この記事では、ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）との見分け方について、お花初心者さんにもわかりやすくお伝えしました。

★　ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の違いと見分け方
花名	ハルジオン （誕生花：4月14日）	ヒメジョオン （誕生花：11月18日）
科名/属名	キク科／ムカシヨモギ属
原産	北アメリカ
学名	Erigeron philadelphicus	Erigeron annuus
英名	Philadelphia fleabane	Annual fleabane Sweet scabious
別名	貧乏草	鉄道花
花言葉	追想の愛	素朴で清楚
開花時期	４～５月	６～10月
花色	白～薄紫	白
特徴	・蕾は下向き ・花びらが線状 ・葉が茎を抱く様に茎に付く ・茎の中空洞 ・多年草	・蕾は上向き ・草丈１m超も ・葉はストレートに茎に付く ・茎の中スポンジ状 ・越年草

この記事は松任谷由美さんの曲「ハルジョオン・ヒメジョオン」を聴きながらお届けしました。

スミレちゃん

しっとりとしたいい曲ですね。

春の紫苑からきた呼び名のハルジオン。
ところが松任谷由美さんの曲タイトルは「ハルジョオン」ですよね。
何か特別な意味があるのでしょうか？

2023.4.27追記
上記の曲名は長い間謎でした。

春紫苑（ハルジオン）はハルシオン、ハルジョオンとも呼ばれていることがわかりました。
これでようやくスッキリ解決です。

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の違いがわかってしばらくして。

スミレちゃん

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）に
ソックリな野草を見つけてしまったのです！

また悩むことになる「鏡花水月★花つむぎ」管理人のスミレでした。

そのお話は下にありますのであわせてお読みくださると嬉しいです。

＜あわせて読みたい♪＞

ハルジオンとヒメジョオンに似ている野草を見つけました

ペラペラヨメナは源平色｜ハルジオン・ヒメジョオンと似ている２色の草花

ヒメジョオン（姫女苑）の季節になったのかと思いました。石垣のそばに咲いているペラペラヨメナを見つけた時のお話です。ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の見分け方には自信がついた頃のことです。見た目を超簡単に言ってしまいますね。花びら...

hana-tumugi.com

2023.05.16

春のピンクの野草で見間違えやすい姫踊子草と仏の座

春のピンクの野草｜ヒメオドリコソウとホトケノザの違いと見分け方

春は野草の種類が多くて楽しい季節です。道端でよく咲いている小さなピンクの春の草花、ヒメオドリコソウ（姫踊子草）とホトケノザ（仏の座）。この記事ではふたつの春野草の違いと見分け方を、お花初心者さんにもわかりやすくご紹介します。どちらもシソ科の植物で、一度見分けると迷わないタイプの野草です。

hana-tumugi.com

2025.04.16

勿忘草（ワスレナグサ）に似た小さな青い花｜胡瓜草（キュウリグサ）の花言葉は強い！

勿忘草（ワスレナグサ）と小さな胡瓜草（キュウリグサ）の違いと見分け方

４月の通勤路で勿忘草（ワスレナグサ）に似た、小さな青い草花を見つけました。形は勿忘草（ワスレナグサ）そのものですがあまりにも小さくて？春の野草の青い「星の瞳」（オオイヌノフグリ）よりももっと小さいんです。これは勿忘草（ワスレナグサ）ではない...

hana-tumugi.com

2025.03.13

似ている花の違いと見分け方ポイント集です

【四季別一覧】似ている花の違いと見分け方

「鏡花水月★花つむぎ」では身近なお花で姿形が似ている花、 名前を混同しやすいお花を取り上げてきました。 この記事では道端や公園など身近なお花の見分け方をスッキリ解決。 似ているお花をワンポイントで見分ける方法をまとめて一覧にしています。 お花初心者さんが花さんぽにお出かけする時にご活用いただけると嬉しいです。

hana-tumugi.com

2025.03.13

「鏡花水月★花つむぎ」では、お花初心者さんでもわかる身近なお花の見分け方・ガーデニング入門・花さんぽの穴場スポットなどをご紹介しています。
またお立ち寄りくださると嬉しいです。

石垣のそばに咲いているペラペラヨメナを見つけた時のお話です。

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の見分け方には自信がついた頃のことです。

見た目を超簡単に言ってしまいますね。
花びらはヒメジョオン（姫女苑）似で、花色が薄紫色なのはハルジオン（春紫苑）に似ていました。

その他の見分け方の詳細はこちらの記事を読んでくださいね。

＞関連記事　ハルジオンとヒメジョオンの違いを簡単に見分ける方法

スミレちゃん

花びらは姫女苑みたいで
白とピンクの２色だったの。

モモ先輩

昔からペラペラヨメナって
言っていたなぁ。

ペラペラヨメナ？

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）にソックリなのに、お名前は全然似ていませんね。

ちょっと軽い？
ニックネームみたいな名前。

この記事では、道端、お城の岩垣などでよく見かけるペラペラヨメナについてご紹介しますね。

ペラペラヨメナの名前の由来と別名｜開花時期が長い特徴から

撮影者：スミレ
キク科 / ムカシヨモギ属
ペラペラヨメナ（和名）

ハルジオン（春紫苑）やヒメジョオン（姫女苑）と見間違えるのも無理はありません。
ペラペラヨメナは同じキク科 / ムカシヨモギ属です。

名前の由来は、葉っぱがペラペラしていること、ヨメナに似ていることから付けられました。

別名：ゲンペイコギク（源平小菊）

白とピンクのふたつの花色があることから。
源氏の白旗と平家の赤旗をイメージしているんですね。
花色は次第に変化するので、１本の草に白とピンクが見られます。

もうひとつの別名：ムキュウギク（無休菊）
開花時期が４～11月と長いところから来ています。

学名はErigeron（エリゲロン）。
元々は北アメリカ産の園芸品種で帰化したものです。

エリゲロンの仲間は多いそう。
私が見たのは１本の茎に白とピンクのお花が特徴的でした。

正式なお名前はエリゲロン・カルビンスキアヌスといいます。

モモ先輩

黄色や青紫系の花の仲間もあるよ。

＜ちょっと耳より情報＞

ペラペラヨメナは、ハルジオン（春紫苑）やヒメジョオン（姫女苑）と同じく野生化したものです。
侵入生物に分類されています。

参考記事：国立環境研究所　侵入生物データベース
ペラペラヨメナ

ペラペラヨメナは初心者向きの草花

キク科 / ムカシヨモギ属
エリゲロン・カルビンスキアヌス
撮影者：スミレ

ペラペラヨメナは元は園芸種。

野生化して瞬く間に広がったハルジオン（春紫苑）やヒメジョオン（姫女苑）に比べると
そこまで雑草扱いされていませんね。

繁殖力の違いでしょうか？

お花屋さんにも、エリゲロンと言う名前で色々な品種が売っています。

私が見たのは園芸品種のエリゲロン・カルビンスキアヌス。

地植えの場合、特に水やりや肥料がなくても大丈夫だそうです。

モモ先輩

環境と相性があえばホッタラカシでも育つわ。

ペラペラヨメナを春紫苑や姫女苑と簡単に見分ける

ペラペラヨメナ	ハルジオン（春紫苑）	ヒメジョオン（姫女苑）
白～ピンクに変化していく 花びらは姫女苑と同じぐらい	薄紫系と白の種類がある 花びらが細い	白1色

ハルジオンとヒメジョオン見分け方の詳細はこちらの記事を見てね。
”ハルジオンとヒメジョオンの違いを簡単に見分ける方法”

花びらの細さでハルジオンとの見分け方は簡単。
ヒメジョオンとペラペラヨメナは本当にそっくりなんです。

１本から２色の花が咲いていたらペラペラヨメナと見分けてくださいね。

ペラペラヨメナは源平色｜まとめ

★　ペラペラヨメナ　5/21,27　誕生花
科名/属名	キク科 / ムカシヨモギ属
原産	北アメリカ
学名	Erigeron（エリゲロン）
別名	ゲンペイコギク（源平小菊） ムキュウギク（無休菊）
花言葉	遠くから見守ります 移り気（色が変わることから）
開花時期	４～11月
花色	白～ピンクに変化していく
特徴	暑さ寒さに強い 開花時期が長い

この記事では、道端、お城の岩垣でよく見かけるペラペラヨメナについてご紹介致しました。

キク科のお花ってみんなよく似ていますよね。
他にも間違えやすいこんなお花たちがありますよ。

＜あわせて読みたい♪＞

ノースポールとマーガレット｜葉っぱの違いと簡単な見分け方

ノースポールとマーガレット｜葉っぱの違いと簡単な見分け方

ノースポールとマーガレットの見分け方をお花初心者さん向けに解説しました。 わかりやすいポイントは葉っぱにあります。 ノースポールは初めての植木鉢にもオススメのお花です♪

hana-tumugi.com

2025.04.16

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の違いを簡単に見分ける方法

ハルジオン（春紫苑）とヒメジョオン（姫女苑）の違いを簡単に見分ける方法

ハルジオンとヒメジョオンの見分け方は、まず開花時期で見分けるのが簡単です。 この記事では、お花初心者さんにもわかりやすく、その他の細かい違いもご紹介しています。

hana-tumugi.com

2025.01.18

マツバギク（松葉菊）とマツバボタン（松葉牡丹）とマーガレットの簡単な見分け方

マツバギク（松葉菊）とマツバボタン（松葉牡丹）とマーガレットの簡単な見分け方

マツバギクとマツバボタンとマーガレットの見分け方について。 松葉菊と松葉牡丹は開花時期が重なり名前が似ています。 マツバギクとマーガレットは開花時期が異なり花の形が似ています。

hana-tumugi.com

2025.08.12

「鏡花水月★花つむぎ」では、身近なお花の見分け方・初心者向きガーデニング・花さんぽの穴場スポットなどをご紹介しています。
またお立ち寄りくださると嬉しいです。